"Punainen jättiläinen julkaisee ensi vuoden aikana
Yoshihiro Takahashin sarjan 白蓮のファング eli Byakuren no Fang. Mutta mietimme
yhä sarjan nimeä, sillä japanilainen nimi ei nouse aivan suoraan
hahmoista tai tarinasta… Kirjaimellinen käännös sille olisi ”Valkoisen
lootuksen Fang”. Fang tullee pää”henkilön” eli taistelukoira Zeron
äidiltä, joka on nimeltään Silverfang. Toisaalta se voi myös viitata
hampain käytäviin taisteluihin, joita sarjassa riittää. Valkoisesta
lootuksesta taas ei puhuta missään, mutta se ei luultavasti viittaa
kasvikuntaan vaan Zeron luonteeseen. Valkoinen lootus näet symboloi
puhdasta sydäntä.
Näistä eväistä pitäisi saada neliosaiselle sarjalle nimi. Tosin se
voi myös olla täysin erilainen kuin alkuperäinen nimi, kunhan se liittyy
tarinaan jotenkin. Gingapedia kuvaa sarjaa näin:
Sarjan päähenkilöitä ovat siperialainen susi Zero ja hänen omistajansa Makoto Yoshimura. Makoto on sumopainijan poika, joka toivoo itselleen omaa tosa-rotuista taistelukoiraa. Lopulta hän saa isältään taistelukoiran, joka ei olekaan tosa, vaan Makotolle tuntematonta rotua oleva pystykorvanpentu. Makoto antaa pennulle nimeksi Zero ja alkaa kouluttaa siitä taistelukoiraa.
Byakuren no Fang eroaa muista Yoshihiro Takahashin mangasarjoista siinä, että siinä koirat eivät puhu lainkaan.
Nimiehdotuksia voi lähettää osoitteeseen postia@sangatsumanga.fi.
Jos ehdottamasi nimi valitaan käyttöön, saat kaikki sarjan osat
postitse kotiisi sekä rutkasti ihailua ja kunnioitusta. Kaikkien
vastanneiden kesken arvotaan myös sekalaista uutuusmangaa."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommentteja valvotaan. Lähetä viestisi kuitenkin ihan rauhassa hyväksymistä odotellessa.