maanantai 28. toukokuuta 2018

Adressi: Namonaki Inu no Uta suomeksi

Anttu on tehnyt adressin Namonaki Ino no Utan kääntämiseksi suomeksi.

(c) Anttu, Hopeatiikeri
"Namonaki Inu no Uta, suom. Nimettömän koiran runo) on Ginga: Nagareboshi Gin -lisätarina, joka julkaistiin Business Jump -mangalehden numeroissa 5-6/2011.
Se kertoo Ref-nimisestä japanilaisesta koirasta, jonka John tapasi safarilla Afrikassa.
Tarina on siitä erikoinen, että se on omistettu Suomen Ginga-faneille, kiitokseksi siitä, että Takahashi kutsuttiin kunniavieraaksi Traconiin." -Gingapedia

"Allekirjoittamalla tämän adressin osoitat kannatuksesi lisätarinan suomentamiselle. Tarina itsessään on niin lyhyt, että sen voisi sisällyttää jonkin toisen Takahashin tuotannon suomennoksen yhteyteen, kuten aikanaan tehtiin Ganin-lisätarinalle." -Adressi

Lisäksi kustantaja Antti Valkamakin on allekirjoittanut adressin ja toivoo sitä suomeksi!

2 kommenttia:

  1. Huomasin tuossa juuri, ettet ole vielä uutisoinnut The Last Warsin osan 17 kansijulkistuksesta. Asiasta ollaan keskusteltu kansainvälisellä foorumilla jo liki viikko sitten.

    VastaaPoista
  2. Kiitos tästä. Yleensä ehdinkin olla ajantasalla, mutta tällä hetkellä on niin paljon asioita meneillään.

    VastaaPoista

Kommentteja valvotaan. Lähetä viestisi kuitenkin ihan rauhassa hyväksymistä odotellessa.

Kuvaa klikkaamalla liityt lukijaksi