perjantai 26. syyskuuta 2014

Takahashin töiden näyttely

Uusimman GDA:n luvun mukana mainittiin tällainen sivusto. Siinä kerrotaan, miten Takahashin töitä on näkyvillä Uratan vanhalla kansakoululla sekä ilmeisesti Omachin kauppakeskuksen Arts Festival-tapahtumassa. Jälkimmäinen vaihtoehto on tosin maksullinen, mutta se tarjoaa myös tutustumisen Takahashin muuhun tuotantoon.























 Google kääntäjän käännös japaninkielisestä tekstistä:

"Galaxy - shooting star silver -" masters of, newly written work!
Courage justice heart, love and you want to convey to the child from the parent!

Summary
Was the hero of the stride dog Akita "Ginga - shooting star silver -".
The beginning of the original "Galaxy Legend WEED", and the exhibition and illustrations work Mr. Takahashi was newly written for this art festival in this Arts Festival Odate venue.
"- Shooting star silver - Ginga" in the center, such as the story of the people and dogs, and also exhibited about 50 points of the cartoon reproductions everyone know in Kitaakita venue.
Manga reading corner of other "Galaxy" series is also permanent.
Adults and children, you can enjoy everyone.

(Mon) 11 3 (Sat.) -11 May October 4: 00-18: 00 date and time
Odate Venue: Omachi mall / old JTB "fee exhibition"
I see in Google Maps
It is required viewing passport. Even if you do not have a passport, it is possible viewing at 300 yen per venue.

Kitaakita venue Venue: Admission of the old elementary school Urata ※ This is a free
I see in Google Maps

<Arts Festival exhibition viewing fee passport>
10/3 days (Advance 800 yen) ※ advance sales period general = 1,000 yen (Fri.)
pair of tickets = 1,800 yen's disabled Free = less than high school ③ (only day tickets) and up to one person the caregiver = Free
Please check the "passport" for details.

Takahashi Yoshihiro related events
Takahashi Yoshihiro × HiroshiTsu Sawa-ga 乃新 talk show

(Sun) 10/19 13: Dates: 00-14: 30
Venue: Urata / Urata old elementary school
Fee: Free admission

Takahashi Yoshihiro

Cartoonist
Born in 1953.
Hometown: Akita Ogachi County Higashinaruse Village
Work which was drawn by 17-year-old appeared in Shonen Jump in the 18-year-old series as a professional from the 20-year-old in earnest. About one thousand or more every year, we have been painting 30 years. "- Shooting star silver - Ginga", "Shiroisenshiyamato" Major works such as there is, and serialized in the "Ginga Legend Orion" and "comic entertainment" now.

3 kommenttia:

  1. Voisiko tuon käännöksen kääntää vielä suomeksi? Itse en ainakaan englantia osaa kovin hyvin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ääh, menee kovin tönköksi. Mutta aika helposti tuosta löytää kuitenkin perusjutut.

      Poista
    2. Siinä kerrotaan näin vapaasti suomennettuna lähinnä, että sarjoissa teemoina on rohkeus ja oikeudenmukaisuus ja ne sopivat kaikille lapsista aikuisiin.

      Arts Festivalilla on nähtävissä Takahashin taidetta ja lukunurkkauksessa pystyy tutustumaan hänen teoksiinsa.

      Jos en nyt ihan väärin käsittänyt niin tuo Arts Festival on 4.10. - 3.11. Omachin kauppakeskuksessa ja se on maksullinen.

      Uratan vanhalla kansakoululla tapahtuma on taas 19.10. (meikän synttäripäivänä, heh) ja se on ilmainen. Näyttäisi kestävän vain puolitoista tuntia.

      Lisäksi infoa Takahashista itsestään.

      Poista

Kommentteja valvotaan. Lähetä viestisi kuitenkin ihan rauhassa hyväksymistä odotellessa.

Kuvaa klikkaamalla liityt lukijaksi